{"id":7007,"date":"2026-05-12T11:40:32","date_gmt":"2026-05-12T11:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/estecapelli.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-07-20T08:31:22","modified_gmt":"2026-07-20T08:31:22","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/polityka-prywatnosci","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><em>Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026 r.<\/em><\/p>\n<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b firma Estecapelli gromadzi, wykorzystuje, przechowuje i chroni Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, kontaktujesz si\u0119 z nami, korzystasz z konsultacji lub leczenia. Estecapelli ma siedzib\u0119 w Stambule w Turcji i opiekuje si\u0119 pacjentami z ca\u0142ego \u015bwiata. Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do przetwarzania Twoich danych w spos\u00f3b zgodny z prawem, przejrzysty i bezpieczny.<\/p>\n<h2>1. Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n<p>Estecapelli to klinika odbudowy w\u0142os\u00f3w, chirurgii plastycznej, stomatologii i medycyny estetycznej dzia\u0142aj\u0105ca w Stambule w Turcji. Na potrzeby prawa o ochronie danych administratorem danych jest Bench Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Medikal \u00dcr\u00fcnler D\u0131\u015f Ticaret Ltd. \u015eti., zarejestrowana pod adresem Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sk. Now Bomonti Blok No: 2 \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 96 \u015ei\u015fli \/ \u0130stanbul, T\u00fcrkiye. Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w ka\u017cdej sprawie dotycz\u0105cej prywatno\u015bci, korzystaj\u0105c z danych w sekcji Kontakt poni\u017cej.<\/p>\n<h2>2. Informacje, kt\u00f3re zbieramy<\/h2>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od sposobu interakcji z nami, mo\u017cemy gromadzi\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Dane kontaktowe \u2014 Twoje imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, kraj i preferowany j\u0119zyk.<\/li>\n<li>Informacje zdrowotne, kt\u00f3re zdecydujesz si\u0119 udost\u0119pni\u0107 \u2014 zdj\u0119cia obszaru leczenia, historia choroby, aktualne leki i inne dane, kt\u00f3re przesy\u0142asz, aby nasz zesp\u00f3\u0142 medyczny m\u00f3g\u0142 oceni\u0107 Twoj\u0105 przydatno\u015b\u0107 i przygotowa\u0107 plan leczenia.<\/li>\n<li>Szczeg\u00f3\u0142y rezerwacji i podr\u00f3\u017cy \u2014 daty wizyt i informacje potrzebne do koordynowania Twojej wizyty wizyty.<\/li>\n<li>Dane techniczne \u2014 adres IP, typ przegl\u0105darki, informacje o urz\u0105dzeniu i dane dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie zbierane automatycznie podczas korzystania z naszej witryny.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Jak wykorzystujemy Twoje dane<\/h2>\n<ul>\n<li>Aby odpowiedzie\u0107 na Twoje zapytania i zapewni\u0107 spersonalizowan\u0105 ocen\u0119, plan leczenia i wycen\u0119.<\/li>\n<li>Aby zaplanowa\u0107, zapewni\u0107 i monitorowa\u0107 Twoje leczenie i opiek\u0119 pooperacyjn\u0105.<\/li>\n<li>Aby koordynowa\u0107 wizyty, podr\u00f3\u017ce i zakwaterowanie zwi\u0105zane z Twoj\u0105 wizyt\u0105.<\/li>\n<li>Aby ulepsza\u0107 nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i us\u0142ugi oraz \u2013 tylko za zgod\u0105 u\u017cytkownika \u2013 przesy\u0142a\u0107 Ci odpowiednie informacje.<\/li>\n<li>Aby spe\u0142ni\u0107 nasze wymagania prawne, medyczne i regulacyjne obowi\u0105zki.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Podstawa prawna przetwarzania<\/h2>\n<p>Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z tureck\u0105 ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych (KVKK) oraz, je\u015bli ma to zastosowanie, z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych UE\/Wielka Brytania (RODO). Nasz\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Twoja zgoda, wykonanie umowy lub czynno\u015bci podj\u0119tych na Twoje \u017c\u0105danie, nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu kliniki oraz dope\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych. Informacje zdrowotne to szczeg\u00f3lna kategoria danych: przetwarzamy je wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 lub gdy jest to dozwolone w inny spos\u00f3b w celu \u015bwiadczenia opieki zdrowotnej.<\/p>\n<h2>5. Udost\u0119pnianie Twoich danych<\/h2>\n<p>Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udost\u0119pniamy je tylko w razie potrzeby: naszemu zespo\u0142owi medycznemu i opiekuj\u0105cemu si\u0119 pacjentem; chirurgom, szpitalom i klinikom zaanga\u017cowanym w Twoje leczenie; oraz zaufani dostawcy us\u0142ug (na przyk\u0142ad bezpieczny hosting, komunikacja i koordynacja podr\u00f3\u017cy) dzia\u0142aj\u0105cy na podstawie naszych instrukcji. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c ujawni\u0107 dane, je\u015bli jest to wymagane przez prawo.<\/p>\n<h2>6. Transfery mi\u0119dzynarodowe<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c leczymy pacjent\u00f3w z wielu kraj\u00f3w, Twoje dane mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane i przetwarzane w Turcji i innych krajach. Je\u017celi przekazujemy dane za granic\u0119, podejmujemy odpowiednie zabezpieczenia, aby chroni\u0107 je zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem o ochronie danych.<\/p>\n<h2>7. Jak d\u0142ugo przechowujemy Twoje dane<\/h2>\n<p>Twoje dane osobowe przechowujemy tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do cel\u00f3w opisanych powy\u017cej, w tym przez okresy przechowywania medyczne, prawne lub regulacyjne maj\u0105ce zastosowanie do dokumentacji medycznej. Kiedy dane nie s\u0105 ju\u017c potrzebne, bezpiecznie je usuwamy lub anonimizujemy.<\/p>\n<h2>8. Twoje prawa<\/h2>\n<p>Z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, masz prawo dost\u0119pu do swoich danych; sprostowania nieprawid\u0142owych danych; za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia; ograniczy\u0107 lub sprzeciwi\u0107 si\u0119 okre\u015blonemu przetwarzaniu; do przenoszenia danych; oraz do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na przetwarzanie ju\u017c przeprowadzone. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do odpowiedniego organu ochrony danych. Aby skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek z tych praw, skontaktuj si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych danych.<\/p>\n<p>Je\u015bli przebywasz w T\u00fcrkiye, spos\u00f3b, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z tureck\u0105 ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych (KVKK) \u2013 w tym kategorie danych, cele przetwarzania, strony, kt\u00f3rym je udost\u0119pniamy i spos\u00f3b korzystania z Twoich ustawowych praw \u2013 opisano szczeg\u00f3\u0142owo w naszym <a href=\"\/?treatment_category=klauzula-informacyjna-kvkk\">Klauzula informacyjna KVKK dotycz\u0105ca przetwarzania danych<\/a>.<\/p>\n<h2>9. Pliki cookie<\/h2>\n<p>Nasza witryna korzysta z plik\u00f3w cookie i podobnych technologii, aby zapewni\u0107 dzia\u0142anie witryny, zapami\u0119ta\u0107 Twoje preferencje i zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b witryna jest u\u017cywana. Mo\u017cesz kontrolowa\u0107 pliki cookies poprzez ustawienia swojej przegl\u0105darki; wy\u0142\u0105czenie niekt\u00f3rych plik\u00f3w cookie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na dzia\u0142anie witryny. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat u\u017cywanych przez nas plik\u00f3w cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym <a href=\"\/?treatment_category=polityka-plikow-cookie\">Polityka plik\u00f3w cookie<\/a>.<\/p>\n<h2>10. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n<p>Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 Twoje dane osobowe przed utrat\u0105, niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem i nieuprawnionym dost\u0119pem. \u017badna metoda przesy\u0142ania ani przechowywania nie jest ca\u0142kowicie bezpieczna, ale zawsze staramy si\u0119 chroni\u0107 Twoje dane.<\/p>\n<h2>11. Dzieci<\/h2>\n<p>Nasze us\u0142ugi przeznaczone s\u0105 dla os\u00f3b doros\u0142ych. Nie zbieramy \u015bwiadomie danych od dzieci bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego.<\/p>\n<h2>12. Zmiany w tej polityce<\/h2>\n<p>Mo\u017cemy od czasu do czasu aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci. Najnowsza wersja b\u0119dzie zawsze dost\u0119pna na tej stronie, a data ostatniej aktualizacji b\u0119dzie widoczna u g\u00f3ry.<\/p>\n<h2>13. Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce tej polityki lub sposobu, w jaki post\u0119pujemy z Twoimi danymi, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem <a href=\"mailto:info@estecapelli.com\">info@estecapelli.com<\/a> lub za po\u015brednictwem naszej strony kontaktowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026 r. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b firma Estecapelli gromadzi, wykorzystuje, przechowuje i chroni Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, kontaktujesz si\u0119 z nami, korzystasz z konsultacji lub leczenia. Estecapelli ma siedzib\u0119 w Stambule w Turcji i opiekuje si\u0119 pacjentami z ca\u0142ego \u015bwiata. Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do przetwarzania Twoich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7007","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7008,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7007\/revisions\/7008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}