{"id":6979,"date":"2026-07-07T08:34:56","date_gmt":"2026-07-07T08:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/estecapelli.com\/kvkk-aydinlatma-metni\/"},"modified":"2026-07-20T08:30:06","modified_gmt":"2026-07-20T08:30:06","slug":"kvkk-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/kvkk-aydinlatma-metni","title":{"rendered":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"<p><em>Son g\u00fcncelleme: Temmuz 2026<\/em><\/p>\n<p>Bench Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Medikal \u00dcr\u00fcnler D\u0131\u015f Ticaret Ltd. \u015eti. (\u201c\u015eirket\u201d) olarak ki\u015fisel verilerinizin g\u00fcvenli\u011fine azami \u00f6nem vermekteyiz. Bu kapsamda 6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) uyar\u0131nca, ki\u015fisel verilerinizin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesini, bunlara eri\u015filmesini \u00f6nlemek ve muhafazas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in gerekli tedbirleri al\u0131yoruz. KVKK ve ilgili mevzuat kapsam\u0131nda veri sorumlusu olarak ki\u015fisel verilerinizi a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen \u00e7er\u00e7evede i\u015flemekteyiz.<\/p>\n<h2>1. Veri sorumlusu<\/h2>\n<p><strong>\u015eirket:<\/strong> Bench Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Medikal \u00dcr\u00fcnler D\u0131\u015f Ticaret Ltd. \u015eti.<br \/><strong>Adres:<\/strong> Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sk. Now Bomonti Blok No: 2 \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 96 \u015ei\u015fli \/ \u0130stanbul, T\u00fcrkiye<\/p>\n<h2>2. Ki\u015fisel verileriniz nas\u0131l elde ediliyor<\/h2>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak t\u0131bbi te\u015fhis, tedavi ve bak\u0131m hizmetlerine arac\u0131l\u0131k etmek, y\u00fcr\u00fctmek ve y\u00f6netmek amac\u0131yla; sa\u011fl\u0131k hizmetlerinin ve bunlar\u0131n finansman\u0131n\u0131n planlanmas\u0131 ve y\u00f6netilmesi; bu hizmetlerin kalitesinin artt\u0131r\u0131lmas\u0131; kamu yetkilileri taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen veya muaf tutulan faaliyetlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi; ve kay\u0131t tutma, raporlama ve bilgilendirmeye ili\u015fkin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizin yerine getirilmesi.<\/p>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz, size sunulan hizmetin niteli\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak her t\u00fcrl\u00fc s\u00f6zl\u00fc, yaz\u0131l\u0131, g\u00f6rsel veya elektronik kanal arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan ama\u00e7larla ve \u015eirketin s\u00f6zle\u015fmeden ve kanundan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini tam ve gere\u011fi gibi yerine getirebilmesi amac\u0131yla toplanmakta ve i\u015flenmektedir. Bu toplama ve i\u015fleme, KVKK, 3359 Say\u0131l\u0131 Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Temel Kanunu, 663 Say\u0131l\u0131 Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararname, Uluslararas\u0131 Sa\u011fl\u0131k Turizmi ve Turistlerin Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 Y\u00f6netmeli\u011fi, \u00d6zel Sa\u011fl\u0131k Kurulu\u015flar\u0131 Y\u00f6netmeli\u011fi, Ki\u015fisel Sa\u011fl\u0131k Verilerine \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmelik ve di\u011fer Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 d\u00fczenlemeleri ve ilgili mevzuatta belirtilen hukuki sebeplere dayanmaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>3. \u0130\u015fledi\u011fimiz ki\u015fisel veriler<\/h2>\n<p>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan \u00e7er\u00e7eve kapsam\u0131nda i\u015fledi\u011fimiz ki\u015fisel veriler ve \u00f6zellikle ki\u015fisel sa\u011fl\u0131k verileriniz ba\u015fta olmak \u00fczere \u00f6zel kategorideki ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kimlik:<\/strong> \u00f6r. ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum tarihi, do\u011fum yeri, kimlik numaras\u0131, T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmayanlar i\u00e7in pasaport numaras\u0131, cinsiyet, sosyal g\u00fcvenlik numaras\u0131, uyruk, medeni durum.<\/li>\n<li><strong>\u0130leti\u015fim:<\/strong> \u00f6r. telefon numaras\u0131, ikamet adresi, e-posta adresi.<\/li>\n<li><strong>Finansal:<\/strong> \u00f6r. banka hesap numaras\u0131, IBAN bilgileri.<\/li>\n<li><strong>G\u00f6rsel ve i\u015fitsel kay\u0131tlar:<\/strong> \u00f6r. Tesislerimizi ziyaretiniz s\u0131ras\u0131nda kaydedilen foto\u011fraflar, \u00e7a\u011fr\u0131 merkezi ses kay\u0131tlar\u0131, CCTV g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri.<\/li>\n<li><strong>Sa\u011fl\u0131k bilgileri:<\/strong> \u00f6r. kan grubu, t\u0131bbi ge\u00e7mi\u015fi, check-up sonu\u00e7lar\u0131, kons\u00fcltasyon raporlar\u0131, operasyon detaylar\u0131, uygulanan tedavi y\u00f6ntemi, hastal\u0131k t\u00fcr\u00fc, kullan\u0131lan ila\u00e7lar, t\u0131bbi de\u011ferler, test sonu\u00e7lar\u0131.<\/li>\n<li><strong>Biyometrik\/genetik veriler:<\/strong> \u00f6r. parmak izi, avu\u00e7 i\u00e7i izi, genetik bilgi.<\/li>\n<li><strong>Seyahat verileri:<\/strong> \u00f6r. u\u00e7u\u015f bilgileri, bini\u015f kart\u0131, tur rotas\u0131, konaklama detaylar\u0131.<\/li>\n<li><strong>Fiziksel alan g\u00fcvenli\u011fi:<\/strong> \u00f6r. Tesislerimizin g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla al\u0131nan kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131tlar\u0131.<\/li>\n<li><strong>\u0130\u015flem g\u00fcvenli\u011fi:<\/strong> \u00f6r. Web sitemizi kullan\u0131rken elde edilen g\u00fcnl\u00fck kay\u0131tlar\u0131 ve IP adresleri.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u0130\u015fleme ama\u00e7lar\u0131<\/h2>\n<p>Yukar\u0131da say\u0131lan genel ve \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verileriniz, \u015eirket taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flenebilecektir:<\/p>\n<ul>\n<li>Kamu sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n korunmas\u0131, koruyucu hekimlik, t\u0131bbi te\u015fhis, tedavi ve bak\u0131m, eczane ve laboratuvar faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li>\n<li>Talep edilen bilgilerin ilgili mevzuat uyar\u0131nca Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131, Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu ve di\u011fer kamu kurumlar\u0131yla payla\u015f\u0131lmas\u0131.<\/li>\n<li>Yasal ve mevzuat gerekliliklerinin yerine getirilmesi.<\/li>\n<li>Faturaland\u0131rma. Arabuluculuk ve sa\u011fl\u0131k hizmetlerimiz i\u00e7in.<\/li>\n<li>Terc\u00fcmanl\u0131k ve terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri sa\u011flamak.<\/li>\n<li>Randevunuz hakk\u0131nda \u00e7a\u011fr\u0131 merkezimiz ve dijital kanallar\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sizi bilgilendirmek.<\/li>\n<li>Kimli\u011finizi do\u011frulamak.<\/li>\n<li>Kurumun i\u00e7 operasyonlar\u0131n\u0131 planlamak ve y\u00f6netmek.<\/li>\n<li>Sa\u011fl\u0131k hizmetlerimizi iyile\u015ftirmek amac\u0131yla analizler yapmak.<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131za e\u011fitim vermek.<\/li>\n<li>Suistimal ve izinsiz i\u015flemleri izlemek ve \u00f6nlemek. i\u015flemler.<\/li>\n<li>Anla\u015fmal\u0131 oldu\u011fumuz kurumlarla ili\u015fkilerinizi do\u011frulamak.<\/li>\n<li>Arabuluculuk ve sa\u011fl\u0131k hizmetlerimize ili\u015fkin t\u00fcm soru ve \u015fik\u00e2yetlerinizi yan\u0131tlamak.<\/li>\n<li>Ula\u015f\u0131m hizmetlerinin kontrol\u00fcn\u00fc sa\u011flamak.<\/li>\n<li>Reklam, tan\u0131t\u0131m ve pazarlama faaliyetlerini y\u00fcr\u00fctmek.<\/li>\n<li>Hasta memnuniyetini \u00f6l\u00e7mek, art\u0131rmak ve ara\u015ft\u0131rmak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Genel ve \u00f6zel kategori ki\u015fisel verileriniz b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zenle ve mevzuata uygun, fiziksel ve fiziksel olarak saklanmaktad\u0131r. \u015eirket ve d\u0131\u015f hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan tutulan elektronik ar\u015fivler, uygun g\u00fcvenlik d\u00fczeyini sa\u011flamak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc idari ve teknik \u00f6nlemi al\u0131r.<\/p>\n<h2>5. Ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131m\u0131<\/h2>\n<p>\u015eirket taraf\u0131ndan elde edilen ki\u015fisel verileriniz yukar\u0131da belirtilen mevzuat \u00e7er\u00e7evesinde ve a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar do\u011frultusunda a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015filerle payla\u015f\u0131labilecektir:<\/p>\n<ul>\n<li>Adli makamlar.<\/li>\n<li>T\u0131bbi te\u015fhis ve tedaviye arac\u0131l\u0131k etmek amac\u0131yla yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fumuz laboratuvarlar, t\u0131p merkezleri, t\u0131bbi cihaz tedarik\u00e7ileri ve sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131.<\/li>\n<li>Yetkili yasal temsilcileriniz, \u015eirketimiz yetkilileri ve hissedarlar\u0131m\u0131z.<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer. Birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z avukatlar, vergi dan\u0131\u015fmanlar\u0131, muhasebeciler ve denet\u00e7iler dahil olmak \u00fczere dan\u0131\u015fmanl\u0131k almak.<\/li>\n<li>D\u00fczenleyici ve denetleyici kurumlar ve resmi makamlar.<\/li>\n<li>T\u00fcrkiye&#8217;de veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda yerle\u015fik sistemler ve ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015filer.<\/li>\n<li>Hizmetlerini kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z veya i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z tedarik\u00e7ilerimiz, destek-hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z, ar\u015fiv-hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z ve i\u015f ortaklar\u0131m\u0131z ile T\u00fcrkiye ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zel hukuk ki\u015fileri. (\u015eirkete yaz\u0131l\u0131 ba\u015fvuruda bulunarak daha detayl\u0131 bilgi alabilirsiniz.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Ki\u015fisel verilerinizin imhas\u0131<\/h2>\n<p>\u015eirket, i\u015fledi\u011fi ki\u015fisel verileri mevzuatta belirtilen s\u00fcreler boyunca saklar. Ki\u015fisel veriler, herhangi bir s\u00fcre belirlenmedi\u011fi takdirde, veri i\u015flendi\u011fi s\u0131rada sunulan hizmetle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak \u015eirket uygulamalar\u0131 ve ticari hayat geleneklerinin gerektirdi\u011fi s\u00fcre kadar muhafaza edilir. Bu s\u00fcreler sona erdi\u011finde ki\u015fisel veriler KVKK&#8217;n\u0131n 7. maddesi uyar\u0131nca ilk imha tarihinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.<\/p>\n<h2>7. Haklar\u0131n\u0131z ve ba\u015fvuru \u015fekli<\/h2>\n<p>KVKK&#8217;n\u0131n 11. maddesi kapsam\u0131nda taleplerinizi \u015eirkete iletebilirsiniz. KVKK ve 10 Mart 2018 tarihinde yay\u0131mlanan Veri Sorumlusuna Ba\u015fvuru Usul ve Esaslar\u0131 Hakk\u0131nda Tebli\u011f ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuat uyar\u0131nca talebinizi:<\/p>\n<ul>\n<li>Elden ve \u015fahsen Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sk. Now Bomonti Blok No: 2 \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 96 \u015ei\u015fli \/ \u0130stanbul;<\/li>\n<li>Ayn\u0131 adrese noter kanal\u0131yla;<\/li>\n<li>Kay\u0131tl\u0131 elektronik posta (KEP) adresimiz benchturizm@hs01.kep.tr&#8217;ye g\u00fcvenli elektronik veya mobil imza ile; veya<\/li>\n<li>Sistemimizde kay\u0131tl\u0131 e-posta adresinden info@estecapelli.com adresine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veri sahibi d\u0131\u015f\u0131ndaki bir ki\u015finin talepte bulunabilmesi i\u00e7in, ilgili ki\u015fi taraf\u0131ndan ba\u015fvuru sahibi ad\u0131na d\u00fczenlenmi\u015f noter onayl\u0131 \u00f6zel vek\u00e2letname gerekmektedir. \u015eirkete usul\u00fcne uygun olarak iletilen talepler en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131r. Talebin sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ayr\u0131ca bir maliyet gerektirmesi halinde Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nabilecektir. Yan\u0131t\u0131n CD veya flash s\u00fcr\u00fcc\u00fc gibi bir kay\u0131t ortam\u0131nda verilmesi halinde, ortam\u0131n maliyetini a\u015fmayan bir \u00fccret talep edilebilir. \u015eirket, ba\u015fvuru sahibinden veri sahibi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etmek amac\u0131yla bilgi talep edebilir, dile getirilen hususlar\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmak amac\u0131yla ba\u015fvuruya ili\u015fkin sorular y\u00f6neltebilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son g\u00fcncelleme: Temmuz 2026 Bench Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Medikal \u00dcr\u00fcnler D\u0131\u015f Ticaret Ltd. \u015eti. (\u201c\u015eirket\u201d) olarak ki\u015fisel verilerinizin g\u00fcvenli\u011fine azami \u00f6nem vermekteyiz. Bu kapsamda 6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) uyar\u0131nca, ki\u015fisel verilerinizin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesini, bunlara eri\u015filmesini \u00f6nlemek ve muhafazas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in gerekli tedbirleri al\u0131yoruz. KVKK ve ilgili mevzuat kapsam\u0131nda veri sorumlusu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6979","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6980,"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6979\/revisions\/6980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estecapelli.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}